Siauliu m. savivaldybes viesoji biblioteka, Saltinelio filialas