עו״ד אליזבט בן ישי, התחדשות עירונית ותמ״א 38