הגלריה לאמנות ישראלית, מרכז ההנצחה