Chambres d'hotes arles, la chambre d'hôtes