Maria Bayer, Praktische Ärztin