CapAd Orientation scolaire & professionnelle, Conseil psychopédagogique