Avignon, La Cité Mariale