Psychotechnika Badania kierowców, Badania