Musée des Mœurs et Coutumes, Musée du Rouergue