Centre Pompidou, publics handicapés