Talleres Latino, latoneria y pintura