H. Poorterman, grafisch vormgever