Le Carroi, Musée d’Arts et d’Histoire