Claudia Ramming, Rechtsanwältin