La Ferronnerie, le tout petit théâtre