Jugla-3, Garāžu īpašnieku kooperatīvā sabiedrība