Duswald Bau GmbH, Standort St. Aegidi