Peter Imhof AG, Metallbau