Il Gabbiano - Assistenza Infermieristica di Base e Psichiatrica, Cure a domicilio