Le Comptoir, L'atelier Caviste