Espace Le Carré, Espace Municipal d'Art Contemporain