Moulin Fondu, Centre national des arts de la rue et de l'espace public