סופי אביב, עורכת דין