Zastavárna Tress Havířov, zástavy a výkup zlata