Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Opolu, filia w Nysie