מרים זוננפלד, אימון אישי וליווי בתהליכי פריון