Le Chat Noir, Épicerie-bar-resto