Piltenes pilsētas, pagasta pārvalde