Biuro Obsługi Nieruchomości, Biuro Rachunkowe