עורכת דין צבאי - נילי זיו, התמחות בעינייני צבא וייצוג חיילים