Marion Texier, Psychologue clinicienne