EN aparté, la suite