Ana Ezcurra, Avocate à la Cour