יעל כהן-בונימוב, עורכת דין לענייני גירושין וירושה