В Кабардинский драмтеатр пошли в первый день приезда в Нальчик. Билеты купили заранее по 500₽/ партер 6 ряд. Смотрели спектакль " Как мой дедушка женился". Это комедия- с шутками и танцами. Спектакль идёт на кабардинском языке, но нам при входе дали небольшие передатчики и наушник, поэтому мы слушали синхронный перевод. Театр небольшой, но уютный,отделан мрамором. С картинной галереей артистов, и буфетом на втором этаже. Артисты играли очень профессионально и с куражом, так что зал очень эмоционально переживал за героев и смеялся шуткам. Понравились национальные костюмы артистов. Театр произвел очень благоприятное впечатление: захотелось ещё раз прийти в него - посмотреть ещё какой -нибудь спектакль. Тем более что репертуар театра очень разнообразный и оригинальный.
25 октября посетили театр! Игра актёров очень понравилась! Сам театр с иголочки...внутри очень красиво! Особую благодарность хочу выразить переводчику Фатиме! Перед спектаклем она выдала нам наушники, любезно рассказала об истории театра. Нашла минутку, чтобы рассказать о картинах...пртретах, которые висят в фойе. Мы поняли, что человек с любовью занимается своей работой! Перевод на русский язык грамотный, синхронный и голос очень приятный! Спектакль был на кабардинском языке, но мы получили удовольствие, благодаря переводчику! Здоровья Вам и успехов!
Понравилось всё! Само здание, особенно внутри, очень милая, доброжелательная женщина в кассе, игра актёров. Спектакль шёл на кабардинском языке, смотреть в наушниках конечно несколько не то, перевод как и везде не передаёт всего колорита, но актёры играли так бесподобно, что уже не обращаешь внимания на такую мелочь , как перевод. Браво!
Была не в первый раз и с каждым разом поражалась театральным искусствам Нальчика! Всё на высоте. Есть спектакли на русском и кабардинском языках, с переводом в наушниках. Игра актеров поражает, передают каждую эмоцию. Зал большой и красивый, огромная сцена. Одним словом всё удобно и красиво. Как ценитель, могу сказать что театр сам по себе хорош под чутким руководством Паштовой И. Л.
Смотрели замечательный спектакль - притчу «Черная бурка» (на русском). Театр после реставрации, все с иголочки. Билеты недорогие, доступны всем. Очень обидно за артистов, что полупустой зал. Где работа по привлечению публики? Никакой рекламы в городе и в санаториях, к сожалению. Плохо работают распространители: столько туристов осенью в санаториях и отелях, но там нам не предлагают ничего, кроме экскурсий! мы узнали случайно, купили билеты по интернету. Артистам глубокий поклон.
7
Наталия Артемьева
Level 18 Local Expert
February 4
Я с Москвы, муж местный. Были мы с подругой, чтобы понимали судить буду как приезжая. В феврале были на спектакле ,, Ханума,, на русском языке. Отличный спектакль! Весёлый, интересный. В антракте было интересно чем закончится сюжет.
Зимой в зале холодно, многие сидели в куртках. Но это маленький минус. Сам театр очень красивый, чистый, в фойе новогодняя фото зона
А вот летом была на спектакле на Кабардинском языке., мне дали наушники и было не удобно, актеры говорили громче чем переводили мне в наушники. Но все равно театр мне нравится!
Уютный компактный и с любовью хорошо построенный театр. Смотрели комедию Н.В. Гоголя "Ревизор". Пришлось воспользоваться наушниками, т.к. спектакль шел на кабардинском языке.
Актеры играли замечательно, а переводчик-синхронист (женский голос) подкачала, ее работа на "3".
10
.
.
Level 9 Local Expert
September 22, 2023
Все работает. Шикарное здание, доброжелательный персонал, отличные актеры. Аншлаг.
Буфет правда без шампанского и других необходимых в театре напитков для взрослых, и почему то не оснащен холодильником, выпечка прямо на прилавке, мухи прилагаются)))
Наш любимый Кабардинский драматический театр .Я очень рада ,что в наш театр посещает очень много людей, любители искусства. Особенно благодарю режиссёра за его творчество и весь коллектив.
Театр расположен в курортной зоне города и прилегает к парку Атажукинский сад, недалеко от здания установлен памятник драматургу Шогенцукову, в честь которого и назван театр. Здание небольшое, усадебного типа, при наличии времени и желания стоит посетить.
Очень понравился театр! Превосходные талантливые артисты! Смотрела спектакль "Случай в гостинице", отличная работа режиссёра! Спектакль по ходу действия переводили на русский язык!
ссера
Красивый парк, ухоженный, чистый, широкими дорожками, гуляешь и отключаешься от всего мира. Есть лавочки, можно всегда присесть и отдохнуть, насладиться запахами и растениями)
Интерьеры просто сказочные, очень напоминает музей...можно ходить и ходить наслаждаюсь действительно сказочной красотой...не ожидала такого ремонта, просто молодцы, кто над этим работал)
Прекрасный театр, советую отдыхающим сходить именно на спектакли на кабардинском языке. Это очень интересно, люди работающие в театре очень добрые. А ещё билеты не дорогие от слова совсем, особенно по сравнению с Ярославлем.
Смотрели с супругой "Чёрная бурка", до сих пор под впечатлением, огромное спасибо, низкий поклон артистам. Желаю всему коллективу театра больших успехов!
Обязательно сходите. Выше всех похвал. Актеры работают только для вас. Полный зал. Были на спектакле с переводом. Так к нам спустилась переводчик и спросила все ли понятно как она переводит. Чудесный театр. Чудесный город
Побывали на спектакле на кабардинском языке. Сам театр очень красивый, актёры классные, играют с душой. Для перевода выдают специальный прибор с синхронным переводом (голос у девушки очень приятный, переводит отлично). Так что всем русским рекомендую посетить даже кабардинские постановки!
Изумительное место, насыщенное приятными эмоциями. Были с дочерью в августе 2018 на спектакле "Ханума". Только самые приятные воспоминия. Огромное спасибо всему коллективу театра за прекрасные минуты, проведенные с вами!!! Очень хочется побывать у вас снова!!!
5
Александр Пархоменко
Level 16 Local Expert
September 23, 2021
Небольшой театр, размещение кресел в зале не продумано, при небольшом наклоне, кресла "они же стулья" расположены друг за другом, не дают расслабиться. В буфете кофе только растворимый☹️. Акустика оставляет желать лучьшего. Игра актеров "любительская", не впечатлила. Возможно национальный колорит должен все выравнивать, но всё-таки "НО'.
С коллективом "Технологии Бизнеса" были на спектакле " Естрансенсия" .Молодежь в восторге!!!!!Искрометный юмор с национальным колоритом, чудесная игра актеров, сам театр, приветливые сотрудники, создали атмосферу большого веселого праздника. СПАСИБО!!!!!!!!!
Замечательный театр. Посещаю часто, всех зову - билет всего 300 руб.! С учётом того что в некоторых постановках задействовано только на сцене более 25 человек.