Замечательная организация. В сжатые сроки выполнили перевод нескольких документов (включая дипломы, мелкие таблички, справки). Все точно, ошибок мы не обнаружили. Специалист Владлен всё время был на связи, у меня была возможность дополнить заказ и проверить перевод. Отдельная приятная опция - возможность оплаты по ссылке.
Спасибо! :)
Выражаю благодарность за оперативную и качественную работу, все заказы обрабатываются в соответствии с договоренностями точно в срок. Удобная система оплаты онлайн, разумное ценообразование.
Хочу выразить свою благодарность Екатеринуза прекрасно выполненную работу и за грамотную консультацию!
Документы получил раньше чем в заявленный срок, проделанной работой очень доволен.
Очень доволен результатом, всем РЕКОМЕНДУЮ!!! СПАСИБО :-)
Show business's response
Ольга Г.
Level 3 Local Expert
May 25, 2023
Сотрудничество очень понравилось, отработали почти всё онлайн, быстро, качественно. Рекомендую!
Show business's response
A
Anonymous review
November 30, 2020
Заказывала перевод довольно сложного по специфике материала, включающего в себя много технической терминологии. По прошлому опыту обращения в другие организации очень волновалась, что термины будут переведены некорректно, и что в итоге весь материал будет переведен неверно. Оказалось, что волновалась напрасно! Перевод был выполнен максимально качественно и, что немаловажно, оперативно. Сотрудники корректно сориентировали по стоимости и срокам, а также успокоили на счет технической направленности текста)) Очень благодарна за оказанную услугу, буду обращаться еще.
Прекрасное бюро переводов! Быстро и самое главное - качественно. Заказывала в ноябре перевод документов для получения гражданства. Осталась очень довольна! Большое спасибо менеджерам, которые консультировали меня на каждом этапе!
Перевели технические документы достаточно быстро. Формулировки немного пришлось допиливать под себя, но это специфика китайских производителей (изначальная кривизна английских формулировок, технически сложное оборудование и специфичная сфера применения).
Требовался перевод на русский язык делового приглашения для поездки в Италию. Все сделали моментально без приезда в офис - дистанционно. Текст перевели профессионально. Подтвердили печатью переводческого центра. Все понравилось.
На прошлой неделе возникла необходимость перевода научной статьи для форума в Москве. Позвонил в несколько бюро переводов, но решил остановить свой выбор на Ассоциации Профессиональных Переводчиков. Менеджер Екатерина сразу смогла сориентировать по примерной стоимости перевода и была достаточно вежлива. Отправив файл, в течение нескольких минут, я уже получил точную стоимость перевода с указанием сроков, которые меня полностью устроили. В статье используется достаточно нестандартная терминология, а также большое количество художественных вставок. Статья прошла рецензию без нареканий. Это место полностью соответствует своему названию. Грамотные сотрудники, стоимость ниже, чем у других и высокое качество перевода.
Уже третий раз обращаюсь в эту организацию, переводят качественно и быстро, цены умеренные. Сотрудники приветливые, оперативно отвечают на все вопросы. Спасибо Вам! Буду обращаться еще!
Обращаюсь в бюро не в первый раз, переводы всегда качественные, цены умеренные, бюро полностью оправдывает свое название,там действительно работают профессионалы своего дела.Успехов и процветания!
Обратился по емейлу за техническим переводом небольшой презентации на английский.
1. Оперативно ответили и оценили.
2. Моментом выставлен счет.
3. После оплаты в 15 часов утром следующего дня вместо текстового перевода я получил готовый сверстанный pdf-файл.
Я считаю, что услуга оказана идеально. Более того, я получил больше того, на что рассчитывал.
В эту компанию обратилась недавно. Нужно было проставить апостиль и перевести парочку документов. Апостиль проставляла впервые, так что не имела не малейшего представления о том, как осуществляется данная процедура. Ребята все доходчиво объяснили, предложили несколько вариантов. Готовые документы были у меня на руках уже через пару дней, так что сервисом я осталась довольна.
Необходимо было срочно перевести пакет документов, включая относительно сложную медицинскую документацию. Сделали все в оговоренные сроки и не оставили ошибок в переводах. Нашли возможность по моей просьбе доставить документы курьером за город. Очень довольна их работой.
Обращался сюда первый раз. Был печальный опыт, когда в другой компании сделали подешевле, и результат был соответствующий, пришлось переделывать. Здесь цена немного выше средней на рынке, но зато сервис и цена/качество себя оправдали. Спасибо вам за работу.
1
1
Show business's response
A
Anonymous review
January 28, 2021
Отличное бюро. Требовался перевод нескольких мануалов для работы. Сделали быстро. Ценник средний по городу, но вопросов к качеству выполненной работы нет. Рекомендую.
Вкратце: Название соответствует действительности.
+ Удобное расположение - в центре города. Цены приятно удивили, в отличии от спецов на ул.Восстания, эти ребятки явно демпингуют. Качество подготовки перевода, проникновение в тему.
- не всем отзывам хочется верить, не завышайте ожидания сервисом А+. Чуть ниже среднего цены(обошёл 5 контор, пока искал), чуть выше среднего сервис(скорость, обслуживание).
Моя оценка 4+.
Обратилась по рекомендации друзей . Провели успешно переговоры с испанцами. Переводчик супер! Все очень понравилось , адекватные сотрудники, умеренные цены.
Спасибо!
Нужен был срочный нотариальный перевод с\на итальянский довольно большого объема. Другие агентства отказались, кроме этого. Цена за срочность оказалась не маленькой, но сделали всё быстро и в лучшем виде.
Отличная контора, приятные сотрудники. Обращалась, чтобы перевести документы на испанский для выезда. Все сделали качественно и без ошибок. Буду обращаться снова.
Очень внимательное и профессиональное отношение ! Задача была не совсем простая , тема научная , специализация морское судостроение и несколько языков . Все в срок , молодцы ! Спасибо !
Ирина.
Качественный перевод, и всегда в срок. Отличная работа.
1
Show business's response
A
Anonymous review
September 11, 2019
Поступал в ВУЗ, в другой стране, нужно было оперативно собрать документы, заверить и выслать мне курьером.
Как результат, помогли с кучей документов для иностранного ВУЗа, с учетом заверения и доставки получилось даже быстрее, чем обещали изначально.
Всем очень рекомендую - компетентные сотрудники, качество переводов на высшем уровне, обращаюсь в АПП не первый раз по нескольким языкам. Отдельное спасибо Александре!
Довольно оперативные ребята, скидки при повторных обращениях порадовали))
1
1
Show business's response
A
Anonymous review
May 28, 2019
Очень приятно, что сделали перевод статей для сайта точно в срок, при этом переводили на 5 языков. Спасибо, что предложили вычитку текста носителем языка.
Качество отличное, цены вполне адекватные. Молодцы!
Нужно было довольно быстро перевести инструкцию для оборудования, которое покупали в свою небольшую типографию. Утвердив тестовый перевод, запустили в работу весь объем. По качеству не подвели + верстальщики хорошо отработали
Оставили документы на перевод, договорились что на следующий день заберем в назначенное время, прибыли на место, документы не готовы и еще сами переводчики говорят неизвестно когда будут готовы