Automotive gas filling compressor station