Бюро Технической Инвентаризации, Тракторозаводское отделение