Dorothia G. Short, Osteopat og Massasjeterapeut