Местное название этого родника, используемое жителями - родник "Юлбикэ". Дословно можно перевести на русский язык примерно как "Девушка/женщина, которая сопровождает в дороге" ("юл" - дорога", "бикэ" - девушка/женщина). Т.е. на литературном русском будет звучать примерно как "Попутчица".
Просьба - заменить название на "Юлбикэ".