Пришлось очень экстренно прибегать к помощи специалистов. При обращении объяснила ситуацию менеджеру и попросила об оперативности выполнения перевода. Представители компании сработали на ура! Очень вежливо и доходчиво общадись, вошли в положение и предоставили перевод в кратчайшие сроки. Очень довольна работой, обязательно обращусь в эдельвейс ещё)))
Профессионалы своего дела. Чувствуется, что любят дело, которым занимаются. Ответят на любой вопрос, предложат варианты решения проблем. Отдельного отзыва заслуживает и сам офис — очень уютный. В целом десять звёзд из пяти, сотрудникам и руководителям желаю процветания.
Отличная профессиональная работа. Быстро, четко, качественно. Дважды обращалась с переводом медицинских текстов. Переводы выполнены в установленные сроки в соответствии с договоренностями. Будем сотрудничать дальше. Спасибо за работу
Обратилась в компанию за переводом 7 листов медицинских документов (выписки, анализы и обследования). Работы выполнены быстро и качественно. Стоимость доступна. Спасибо за оперативность, вежливость и профессионализм. Для получения и оплаты услуги нет необходимости посещать офис, все сделали удаленно. Татьяна М.
1
Анатолий П.
Level 3 Local Expert
July 18
Единственные кто решил нашу задачу!
Да ещё и на высшем уровне.
Круто и оперативно.
Здравствуйте! Хочу поблагодарить компанию Эдельвейс за качественный, оперативный сервис, помогли моей маме с переводом. Также хочу отметить менеджера Яну, она молодец!)
К сожалению, компания не идет на встречу новым клиентам. Не гибкие, не клиентоориентированы.
Мы просили продлить переводчика на 1 час, без оплаты не продлили, при этом он всего отработал менее часа в течение дня за 24 000 руб.
При этом качество переводчика очень низкое.
Не рекомендую компанию!
Мне порекомендовала эту организацию коллега. Я очень ей благодарна. И конечно же всем , всем, кто там работает. Со мной вела производство Валерия. Все четко, грамотно и в обещанные сроки. Так же моментально организовали курьерскую доставку документа . Буду рекомендовать всем своим знакомым .
Очень удобный сервис. Позвонила по телефону спросить об услуге нотариальный перевод, через 2 мин менеджер сбросила всю информацию на воцап, я в ответ отправила им документы на перевод и оплатила онлайн. Через час все было готово, можно было забирать. Очень удобно, что не надо ждать в очереди, максимально все делают удаленно.
Обращаемся в «Эдельвейс» уже не в первый раз, заказыаем перевод документов по тематике логистика. Работа выполняется оперативно и качественно, независимо от сложности текста. Очень довольны! Отдельная благодарность старшему менеджеру Алексею!
Впервые воспользовались услугами компании Эдельвейс и остались очень довольны оказанной услугой. Предоставленный переводчик отвечал всем заявленным требованиям, показав в ходе переговоров высокий профессионализм.
Перевод качественный, приняли без всяких вопросов. Все делают в сроки (и даже раньше). Спасибо менеджеру Александру, он принял первоначальный запрос, а далее я общалась уже с Викторией. Буду обращаться еще!)
На постоянной основе осуществляю переводы. Всегда в срок, а часто и раньше, качество и надежность в сочетании с хорошей ценой. Всегда доброжелательны и клиентоориентированы. Рекомендую Эдельвейс как надежного партнера!
Отличная компания. Сделали перевод контракта с английского на русский. Учли все юридичечкие аспекты договора. И по цене и по срокам - все супер!! Однозначно продолжу работать с вами и дальше!
Если коротко, то один телефонный звонок решает всё. Позвонил - вежливо рассказали условия, приняли заказ. Далее меня вела менеджер от оплаты до бесплатного пропуска в башню Сити, где забрал заверенный перевод. Связь по ватсапп. Заявленные сроки соблюдают. Приятно иметь дело. Надеюсь отзыв поможет в продвижении.
Обратились в компанию Эдельвейс, потому что срочно нужно было апостилировать и сделать перевод документов. Благодаря Виктории, сделали все вовремя и грамотно. Всегда информировали на какой стадии идет процесс. Девочки очень вежливые. Успехов вам!
Как работодатель — отвратительно. Очень низкие ставки, деньги приходится буквально выбивать. Говорят одно — по факту делают совершенно другое. Не рекомендую сотрудничество
Прекрасные сотрудники! Дважды сотрудничали и оба раза выше любых похвал. Мгновенно взяли задачу в работу, перевели и направили документы в сканах. Всегда предлагают лучшие варианты по цене и времени. Сервис "с человеческим лицом". Рекомендую.
Путешествие по Китаю
Level 5 Local Expert
January 22
Работала с компанией три раза, делали перевод медицинских анализов и заключений с русского на китайский язык и с китайского на русский. Всегда быстро (2 дня) и профессионально. Рекомендую.
Довольны работой агентства: перевод осуществлен без правок, документы заверены и апостилированы в заявленные сроки, закрывающие документы предоставлены. Будем обращаться впредь. Спасибо! Так держать!
Заказывал копии, перевод на английский и апостилирование пакета документов. Оригиналы получил обратно уже на следующий день. Перевод документов предварительно отправляли на согласование мне. Примерно через две недели получил все документы. В визовом центре эти документы успешно приняли и оформили визу.
Сотрудник бюро Виктория была всегда на связи и оперативно отвечала на мои вопросы.
Обращалс за переврдом резюме. Качество перевода отличное, очень быстро выполнили - обратился во второй половине дня, на следующее утро уже прислыли готовый.
Все Ок. Работа сделана, перевод медицинского документа выполнен. Рекомендую.
Show business's response
Freeas Awind
Level 4 Local Expert
April 4, 2023
Неплохая контора, находится в City на 33 этаже.
Мне нужен был нотариальный перевод и заверение трех документов на английский - два диплома бакалавра и свидетельство о браке. Из восьми контор, которые я мониторил, эти оказались самые адекватные по цене, некоторые отмораживали даже 15 тысяч☺, озвучивалось и 12, и 9 , 6,5 тысяч , кто-то объявил 3 тыс рублей, но по отзывам в интернете , оказался мягко говоря опасным и я не стал рисковать...
Вообще, Москва, это реально цирк какой-то по выстреливанию спонтанных цен, всякими "бомжами и проходимцами ", ну или опусканием цен ниже плинтуса, только приходи, а там чо будет, то и смогли, денег не вернём,по этому будьте осторожны, мониторьте , смотрите отзывы ...
Эдельвейс же, сделал всё итого меньше. Да, да три документа меньше шести тысяч, а положительных отзывов о них, я просто офигел. У меня ещё были пожелания по специфике перевода дипломов связанные со страной куда собираюсь ехать... Всё сделали по высшему разряду, предварительно выслали на обзор. Там есть девушка Валерия, ну просто большой профессионал и в общении, и в понимании, ну и в целом в ведении клиента от начала до конца. Нет, ничего плохого не могу сказать, только хорошее, контора действительно достойная, цены на перевод и нотариальное заверение самые приемлемые.
Очень рада, что остановила свой выбор на вашей компании!!! Понравилась работа и оперативность!!! Александру и Алексею отдельное большое спасибо 👌
За переводом только к вам🙌
Огромная благодарность за оперативность и качество перевода! Переводили документы с русского языка на финский и заверяли у нотариуса. Сделали все очень оперативно, за 3 часа. Рекомендуем!
Проходила переводческую практику в данной компании, очень респектабельная организация. Сотрудники - профессионалы, любят своё дело и разбираются в нём на 5+.
1
Р
Роман И.
Level 8 Local Expert
July 10, 2023
Огромная благодарность всем сотрудникам Эдельвейс за оперативную работу! Отдельное спасибо Наталье за организацию процесса! Быстро перевели и заверили Нотариусом мои документы. Все прошло на отлично!
Была необходимость перевести технический текст на английский язык. Обратился за помощью в компанию Эдельвейс. Был приятно удивлен качеством перевода и возможностью доработки текста, добавлением синонимов, если не устраивает текст. Цена приемлемая, по сравнению с конкурентами - не кусается. В срок уложились. Рекомендую всем!
2
Elvira Elvira
Level 7 Local Expert
October 6, 2023
Обращаюсь в это место уже не первый раз (заказываю перевод с иврита на русский). Заранее прошу оценить стоимость перевода и по сравнению с другими фирмами/бюро переводов, цены здесь одни из самых низких. Качество на уровне. Оперативно отвечают на вопросы. Рекомендую
Нужен был перевод документов из ВУЗа для подачи в университет во Франции. Сначала апостилировали, потом перевели все быстро и по правилам языка и проконсультировали по другим вопросам касательно оформления. Спасибо сотрудникам агентства за помощь.