Ego Translating
53 reviews
October 2
.. no near parking, 4th floor, no elevator... so more for the
sportive type of customers who commutes public, since its near a metro ..
staff very friendly, as usual!
everything was done in order
September 25
100% the best translation service, St. Petersburg! Thank you! Chris🇷🇺
July 28
Удобное расположение напротив метро Адмиралтейская. Перевели за 1 день, много языков, качество перевода среднее
December 23, 2023
Обращалась в компанию за переводом и легализацией документов. Очень вежливые сотрудники, проконсультировали и приняли документы довольно быстро, еще и сделали скидку по акции! В общем, я осталась довольна сервисом. При необходимости, буду обращаться только в Эго Транслейтинг!
Спасибо!
June 27
Не очень быстро, не очень дёшево, но чётко, грамотно, всё сделали как надо
June 29, 2023
Пришла в 14:28, сказали менеджер на обеде, подойдите через 15 минут, подошла в 14:45, сказали ещё 10 минут. Пишу отзыв в 15:04, только пришла менеджер.
За такое по-хорошему надо ставить 1 звезду.
При этом официальной информации об обеде нигде нет, то есть должен быть человек на замене, а его нет.
Получается, что организация простаивает без работы пол часа в день стабильно?
Руководство, обратите внимание.
Сам процесс сдачи документов на перевод удовлетворил, сделали за 5 минут. Вот так бы и тратить 5 минут вместо 40:/
1
April 20, 2023
Делали апостили на свидетельства о браке и рождении. С учетом доставки в другую страну вышло 38 дней! Из них 10 дней шла посылка. Супер оперативно. С нами работала менеджер Ирина - все вежливо, оперативно и по делу. Благодарим!
ПС: самим попасть в загс за апостилями не удалось, за 3 недели попыток дозвониться ни одной успешной. Так что делегировать эту ответственность Эго Транслейтингу было лучшим вариантом сохранить нервы)))
1
December 15, 2023
Удобное расположение. Хорошее качество перевода. Достойное обслуживание. Рекомендую компанию.
December 5, 2023
Вникают в проблему сразу и стараются предложить все возможные варианты по переводам и их легализации. Ведут работу и остаются на связи до самого конца сделки. Буду рекомендовать
March 14
Быстро и профессионально делают перевод и заверения.Не в первый раз туда обращаемся
July 11, 2023
Не рекомендую , из-за не компетенции сотрудников, которые допустили ошибку в переводе паспорта не гражданина РФ , умудрились поставить гражданство РФ , подача документов была отложена на целый месяц . Ужасная компания.
July 21, 2023
Обращаюсь не в первый раз. Всё очень быстро и четко. Никогда не было проблем. Очень приятные сотрудники, буду обращаться еще!
1
December 23, 2022
Делал легализацию брачного договора для Италии. Платил по б/н, поэтому был отдельный менеджер. Все делала четко, оперативно отвечала на вопросы. Уложились до Рождества (это самое главное)
1
October 7, 2022
Я обратилась за услугами перевода и проставления апостиля в настоящую компанию. В конечном итоге в переводе были сделаны банальные ошибки, квалифицированные специалисты не должны допускать их. Документы, которые было необходимо подать на апостиль сотрудники компании забыли и вовремя не подали, в результате чего я пропустила все сроки, не получила вовремя документы, хотя деньги заплатила и деньги не маленькие. Не советую обращаться в эту компанию!!!
2
October 18, 2022
Делал перевод паспорта для подачи документов на гражданство,в день подачи документов выяснилось что перевод не полный пришлось перезаписываться на подачу,взамен исправления перевода предложили сделать новый и 10% скидку,что за отношение у меня изменились все планы,потерял кучу времени и теперь можно выкинуть перевод за который заплатил,не советую эту контору,нашел где делают ближе к дому и почти в два раза дешевле.
2
1
October 7, 2022
Отвратительная работа компании. Ужасный перевод. Много ошибок в составлении и переводе документов, а денег взяли много, ещё неправильно посчитали и попросили доплатить. Настойчиво предлагают услуги свои, которые мне не нужны были.
А с вопросом, которым пришёл, не смогли нормально проконсультировать с первого раза.
В гос органах обнаружили ошибки в переводе.
Сроки всё пропущены.
Сожалею, что пришёл.
Не советую совсем!!!!!
1
1
December 23, 2023
делала перевод документов для университета за границей, всё грамотно перевели
June 23, 2021
Заказываю регулярно в данном бюро переводы по работе. Работаем как с юр лицом. Все нравится. Четко, качественно, оперативно.
Маленькая ложка дёгтя по бухгалтерии =) ждут что мы сами у них первичку забираем и сами же им их экз.обратно отправляем.
4
May 23, 2022
Всегда пользуемся услугами данного бюро! Работают исключительно профессионалы. Менеджеры ответят на любой ваш вопрос. Отдельная благодарность Дробышевской Полине )
2
1
January 20, 2022
Попалась не очень компетентная сотрудница.
Пыталась настойчиво посоветовать доп услуги, естественно за хорошую плату. Так же дезинформировала меня и ввела в заблуждение по моему вопросу. Если не знаешь, не стоит недостоверную информацию людям говорить..
Так же в переводе документа была допущена небольшая, но, тем не менее - ошибка! Считаю, что это не допустимо.
Заметила я сама, когда проверяла документ, и благо мой уровень языка позволяет понимать это. Но от аккредитованного переводчика я точно не ожидала такого. Показала ошибку, все исправили в течении 10 минут.
Не советую.
1
2
October 10, 2022
Не советую! Взяли деньги, забрали оригиналы документов, вернули оригинала мятые, срок сдачи просрочили на неделю, по компетентности и обслуживанию ноль. Пожалела, что обратилась в эту организацию.
1
January 24, 2023
Очень быстро. Оформили заказ через вотсап, сделали срочный перевод и нотариально заверили в последний день перед новым годом
1
September 27, 2021
Который год заказываю нотариально заверенные переводы. Оперативно, всегда в срок. Комфотрно ,что всё можно отправить по интернету , а потом забрать где удобно (в каждом районе есть своё место выдачи)
И цены очень приятные. Спасибо, ребята 👍👍👍
5
March 29, 2021
Если хотите поиметь проблем - это та компания, которая вам нужна.
Их "профессиональный" переводчик умудрился наделать ляпов в нотариальном переводе делая Ctrl+C Ctrl+V (при том, что мы платили постранично, а не за реально переведённый объём текста), а их нотариус - заверить правильность перевода. К сожалению мы не носители языка, поэтому ляпов не заметили до последнего момента, когда точка не возврата была уже пройдена (ковид на дворе и через границу туда-сюда не попрыгаешь).
При этом цена не самая маленькая по городу.
В результате их "услуг" застряли в транзитной стране (фильм Терминал всё смотрели?) с маленькими детьми на которых и делали документы.
К счастью тут оказалось консульство РФ и переводческая контора которые переделали все документы. К несчастью все хотят денег, поэтому консульское заверение и переделка всех необходимых бумаг обошлась в четырёхзначные суммы $. Дешевле было бы слетать обратно в РФ, но из-за ковида уже бы больше не выпустили из России.
Не буду перечислять всех ляпов, но даже дату написав в российском формате ДД.ММ.ГГ они в подстрочнике вставили mm/dd/yy. Хорошо, что завернули нас до прибытия в конечный пункт, так как в финальной точке путешествия предоставление неверных сведений или подделка въездных бумаг это лишение визы и тюрьма. А по факту, заверив несоответствующий перевод, они получается подделали документы.
Я бы уже и забыл о них, если бы внезапно они не начали названивать мне в роуминг зачем-то. Наверное хотят что бы я оценил их услуги или предложить ещё что-нибудь переврать... то есть перевести я хотел сказать.
Не советую данную контору для сколько нибудь серъёзного применения.
9
5
April 29
Компетентные специалисты
June 13, 2022
Ужасное место. Хоть стоимость перевода была невысокой, машинный перевод справился гораздо лучше за 0 рублей. Никогда больше сюда не обращусь и другим не советую. Пустая трата денег
1
1
February 17, 2022
Ценник заряжен и при этом скотское отношение. Оплата за перевод была около 60 т.р. и надо было прошить документы, так вот они отказались и даже нитку с иголкой зажали, чтобы мы сами это сделали. Больше к ним не пойдем и друзьям советовать не будем, благо есть аналоги и как оказалось дешевле.
1
2
March 28, 2023
Компания задолжала 205 800 руб за выполненные переводы. Не выплачивают с август 2022 года. Более полугода либо выдумывают различные отговорки. То кто-то болеет, то бухгалтера нет, то еще какие-то отмазки. Категорически не рекомендую работать. Обходите стороной!
5
April 27, 2021
Компания отлично справилась с весьма сложным переводом с итальянского языка на английский язык узкоспециализированной авиационной документации.
5
December 22, 2022
Вежливо, оперативно, грамотно, аккуратно, дорого!
2
November 16, 2021
Хорошая кампания обращался не раз с переводом документов не каких проблем не возникло ценник гуманный в компьютере сохраняют заказы да же больше года прошло всё нашли без проблем .
3
January 24, 2022
Очень дружелюбное и быстрое обслуживание. Если вы говорите по-английски, я настоятельно рекомендую это место для ваших нужд в переводе.
1
August 12, 2021
Руководство данной компании ведет себя как привокзальные наперсточники. Кидают сотрудников с зарплатой. Переводчики постоянно звонят с вопросами об оплате. Место этой компании в черном списке.
6
3
April 6, 2022
При заказе перевода через сайт, фаилы в формате PDF не принимают! Как это возможно? Может вам голубя с папирусом отправить?
1
1
December 13, 2023
Все понравилось
January 23, 2020
Компания занимается всеми возможными видами переводческих и сопутствующих услуг. Начиная письменным переводами паспортов и прочих личных документов, до перевода сложной технической документации с тверской документов/чертежей любой сложность. Так же делается нотариальное заверение, апостилирование, консульская легализация. Есть услуги устного перевода, как последовательного так и синхронного. Корпоративное обучение иностранным языкам и русскому как иностранному.
6
1
January 12, 2021
Не выполнили заказ в оговоренные сроки несмотря на доплату за срочность, "по независящим от них обстоятельствам". Позже оказалось, переводчик зачем-то поменяла местами слова "число" и "месяц", из-за этого детям отказали в визе.
December 29, 2021
Самая крупная и, пожалуй лучшая переводческая компания России.
3
September 15, 2020
Переводят на разные языки мира. Есть как устный так и письменный перевод. Есть скидки. Местоположение очень удобное, рядом метро
6
2
January 20, 2021
Здиратель денег ,и с кучами ошыбков,взяли за 2 перевода более 6000 и один документ не перевели , еще сделали ошибки ,и еще просили денег за исправление,полный отстой!
4
2
May 1, 2022
Компания не выполняет запросы в срок , больше работать с ними не буду
October 29, 2022
Компания не оплачивает заказ переводчикам!
3
September 27, 2020
Просто лингвистический комбинат, всевозможные языки и все, что может придти в голову, так или иначе, связанное с переводами. И очень хороший сервис.
7
2
November 18, 2021
Работаю фрилансером в данной компании. Постоянно задерживают оплату.
4
3
December 3, 2019
Возможно стоящая упоминания развивающаяся переводческая компания, предоставляющая физлицам и юрлицам любые лингвистические услуги, а также ряд других услуг.
6
February 23, 2020
Вежливый персонал, хорошая и добрая атмосфера, один позитив
7
February 14, 2020
Недорого, быстро.
Правда бесят перезваниваеием, за это 4
2
1
June 1, 2020
Хорошая Компания, можно отксерить и прошить документы.
5
July 29, 2020
Прекрасные партнеры. Отличный сервис
5
June 23, 2019
Если нужен перевод, то только сюда. Быстро и надежно.
4