Эрмитаж-Выборг, Художественная галерея