Isabelle Cavalan et Hélène Reymond, Ostéopathes