Казфосфат, Железнодорожно-транспортный комплекс