Клуб Каніс, Тернопільська міська громадська організація