Книжная лавка купца Грудакова, XIX век