Кофе и молоко, кофейный автомат