Legalizuem.ru
Address
Moscow, Sadovaya-Samotyochnaya Street, 13с1БЦ Самотечная, офис 401
Business hours
Closed until tomorrow
Directions
Tsvetnoy Bulvar
450 m
Samotyochnaya Square
93 m
Features
Credit card payment
Wi-Fi
Parking
Visa support
Issue of travel passport
Certified translations
Elevator wheelchair accessible
Gift certificate
Wheelchair accessible:Not available
Payment method:prepayment, cash, payment by card, bank transfer, cashless payment, online, QR code, Fast payment system
Country:all countriesall countries
Wheelchair accessibility:unavailable
Information verified by owner
165 reviews
July 1
Моя практика в «Легализуем.Ру» была отличным опытом. За месяц я получила необходимые знания и навык работы в профессиональной среде, где каждый день приходилось сталкиваться с разнообразными текстами и терминологией. Мой куратор Екатерина Баракат всегда была на связи, подробно объясняла задания, четко проверяла их и всегда готова была помочь, что сделало процесс обучения ещё более приятным. Я получила возможность практиковаться в реальной переводческой компании, что помогло мне развить свои навыки перевода и адаптации к различным стилям и тематикам. Этот опыт также укрепил моё убеждение в том, что переводческая работа требует не только знания языков, но и понимания особенностей оформления разных видов текста. Я благодарна «Легализуем.Ру» и Екатерине Баракат за возможность попрактиковаться и узнать больше о профессии переводчика.
September 13
Из всех университетских практик, что я проходила в различных организациях, для меня именно эта (в центре легализации и переводов "Легализуем.Ру") произвела наилучшие впечатления: все было структурировано и организовано, была прекрасная обратная связь, достаточное количество заданий. На основе полученного опыта, сделанных выводов даже удалось расширить, дополнить ВКР. Практика в "Легализуем.Ру" позволила применить имеющиеся знания, отточить переводческие навыки.
Отдельную благодарность хотелось бы выразить Баркат Екатерине Александровне. Екатерина Александровна всегда своевременно отвечала на все возникающие вопросы, оказывала помощь в ряде ситуаций. Благодаря Екатерине Александровна прохождение практики было комфортным.
May 31
Я периодически обращался в легализуем.ру последние лет 8, и каждый раз все проходило точно, четко и предсказуемо. Это были довольно простые и понятные задачи – поставить апостиль на диплом, получить и перевести справку об отсутствии судимости для Эстонии – и они делались просто и понятно (что тоже редкость).
Этой весной передо мной встала непростая и не очень понятная задача – потребовалось экстренно истребовать и апостилировать два десятка документов, причем конкретные сроки и перечень документов и требования к ним все время менялись. Команда смогла справиться с этим, даже несмотря на проблемы в коммуникации (и некоторое разгильдяйство) с моей стороны. Кристина Жукова – менеджер, которая вела мой запрос – продавила проект до победного конца; я не думал, что так бывает, а теперь не думаю, что есть задачи, которые она не сможет прожать.
Спасибо.