Maintenance station and repair of metering devices